Qu'est-ce que l'APAD ?
Créé en 2018 dans le cadre du projet partenarial UdeM et BAnQ, l’Atelier permanent d’analyse documentaire (APAD) est un élément-clé du projet Donner le goût de l’archive. Alliant théorie et pratique, l’APAD répond aux besoins en littératie numérique appliquée à la recherche dans les archives, notamment grâce au partage d’informations et de savoir-faire en paléographie, en archivistiques, en histoire, en muséologie et en humanités numériques qui s’opère entre les participant.e.s.
Le succès de cet espace d’échange et de sociabilité entre les mondes académique et citoyen s’explique par le jumelage réussi de chercheur.e.s et de bénévoles engagé.e.s avec ardeur dans cet enrichissement mutuel des savoirs en utilisant la technologie Transkribus.
Il s’agit d'installer les méthodes novatrices de l’APAD et de l’outil numérique Transkribus chez les partenaires ce qui permet de rejoindre facilement une petite armée de bénévoles intéressé.e.s à cette véritable révolution dans la recherche. Ainsi se crée une nouvelle sociabilité autour de la transcription des archives notariales, assistée par Transkribus.
La demande pour l’APAD est telle qu’il a fallu ajouter à la série initiale « Théorie et pratique » :
Le succès de cet espace d’échange et de sociabilité entre les mondes académique et citoyen s’explique par le jumelage réussi de chercheur.e.s et de bénévoles engagé.e.s avec ardeur dans cet enrichissement mutuel des savoirs en utilisant la technologie Transkribus.
Il s’agit d'installer les méthodes novatrices de l’APAD et de l’outil numérique Transkribus chez les partenaires ce qui permet de rejoindre facilement une petite armée de bénévoles intéressé.e.s à cette véritable révolution dans la recherche. Ainsi se crée une nouvelle sociabilité autour de la transcription des archives notariales, assistée par Transkribus.
La demande pour l’APAD est telle qu’il a fallu ajouter à la série initiale « Théorie et pratique » :
- des séances ad hoc pour implanter Transkribus chez les chercheur.e.s et institutions qui le demandent
- par exemple, et la liste ne cesse de grandir les archivistes de Bibliothèque et Archive nationale du Québec, de l’Association des Premières Nations-Québec Labrador et de Institute of Prairie and Indigenous Archaeology et de Bibliothèque nationale de France (liste non exhaustive!);
- de nouveaux volets:
- APAD-Rédaction
- APAD-Transcription
- APAD-Histoire
- APAD-Muséologie
- un Colloque-École d’Été, qui désormais concentre le transfert technologique, la science participative et la réflexion sur la gestion des données de recherche .
Il est à noter que l'APAD est gratuit et ouvert à toutes et tous!
Veuillez communiquer avec nous via la section contact pour être ajouté.e à la liste des participant.e.s.
Veuillez communiquer avec nous via la section contact pour être ajouté.e à la liste des participant.e.s.
Liste et horaire des ateliers
Ateliers en cours
Série « Théorie et pratique » - volet « Transcription/notaires montréalais du 17e siècle » animé par Normand Robert (Archiv-Histo)
Réalisé dans le cadre du projet UdeM-Partenariat La fabrique de l'histoire montréalaise : de la trace historique et archéologique à la médiation culturelle, les bénévoles sont invité.e.s à transcrire et à baliser les archives notariales de Montréal du 17e siècle.
L'équipe est formée des fidèles Normand Robert, Philippe Deschamps, Christiane Dostie, Jules Guérard, Jean-Luc Lauzon et Michèle Renaud
Réalisé dans le cadre du projet UdeM-Partenariat La fabrique de l'histoire montréalaise : de la trace historique et archéologique à la médiation culturelle, les bénévoles sont invité.e.s à transcrire et à baliser les archives notariales de Montréal du 17e siècle.
L'équipe est formée des fidèles Normand Robert, Philippe Deschamps, Christiane Dostie, Jules Guérard, Jean-Luc Lauzon et Michèle Renaud
Ateliers passés
Automne 2022 (mercredi AM) : Série « Théorie et pratique » - volet « Histoire » animé par Dominique Deslandres (UdeM).
Réalisé dans le cadre du projet UdeM-Partenariat La fabrique de l'histoire montréalaise : de la trace historique et archéologique à la médiation culturelle. Les participant.e.s sont invité.e.s à commenter et bonifier les enquêtes, produites par les étudiant.e.s du cours « HST2246 - Pouvoirs, justice et justiciables dans l’espace français d'ancien régime; le cas de Montréal aux 17e-18e siècles », visant à élucider quatre mystères montréalais du 17e siècle. (7 septembre ; 14 septembre; 21 septembre; 5 octobre; 12 octobre 2022.
Au terme des séances, les projets ont été présentés avec grand succès au congrès de l’IHAF le jeudi 21 2022.
Réalisé dans le cadre du projet UdeM-Partenariat La fabrique de l'histoire montréalaise : de la trace historique et archéologique à la médiation culturelle. Les participant.e.s sont invité.e.s à commenter et bonifier les enquêtes, produites par les étudiant.e.s du cours « HST2246 - Pouvoirs, justice et justiciables dans l’espace français d'ancien régime; le cas de Montréal aux 17e-18e siècles », visant à élucider quatre mystères montréalais du 17e siècle. (7 septembre ; 14 septembre; 21 septembre; 5 octobre; 12 octobre 2022.
Au terme des séances, les projets ont été présentés avec grand succès au congrès de l’IHAF le jeudi 21 2022.
SÉANCE 2 – Table ronde : La fabrique de l’histoire ou comment reconstituer le passé des Montréalais.e.s du régime français à l’ère numérique
Présidence : Dominique Deslandres (UdeM) Félix Tremblay-Chabot (UdeM) et Léo Lebeau (UdeM)
Lisez la chronique sur le sujet dans la Revue d'histoire de la Nouvelle-France ici. |
Hiver et Automne 2022 (mercredi PM) :
Série « Théorie et pratique » - volet « Transcription/notaires montréalais du 17e siècle » animé par Normand Robert (Archiv-Histo)
Réalisé dans le cadre du projet UdeM-Partenariat La fabrique de l'histoire montréalaise : de la trace historique et archéologique à la médiation culturelle, les bénévoles sont invité.e.s à transcrire et à baliser les archives notariales de Montréal du 17e siècle.
L'équipe est formée des fidèles Normand Robert, Philippe Deschamps, Christiane Dostie, Jules Gérard, Jean-Luc Lauzon et Michèle Renaud
Série « Théorie et pratique » - volet « Transcription/notaires montréalais du 17e siècle » animé par Normand Robert (Archiv-Histo)
Réalisé dans le cadre du projet UdeM-Partenariat La fabrique de l'histoire montréalaise : de la trace historique et archéologique à la médiation culturelle, les bénévoles sont invité.e.s à transcrire et à baliser les archives notariales de Montréal du 17e siècle.
L'équipe est formée des fidèles Normand Robert, Philippe Deschamps, Christiane Dostie, Jules Gérard, Jean-Luc Lauzon et Michèle Renaud
2021 - les APAD en temps de pandémie (en zoom)
17 décembre 2021
17 décembre 2021
- « Une révolution dans les archives», département d’histoire, Université Littoral Côte d’Opale (France) , présenté en ligne par Dominique Deslandres (UdeM)
- « Coconstruire des logiciels libres de gestion et de traitement d’archives », Colloque 2021 Pratiques collaboratives de l’Association des archivistes du Québec, présenté en ligne par Dominique Deslandres (UdeM)
- « APAD pour les étudiant.e.s : Formation à Transkribus », présenté par Dominique Deslandres (UdeM) dans le cadre du cours HST2001-Paléographie de Gordon Blenneman (UdeM)
- « APAD pour les archivistes : Formation à Transkribus » en ligne par Dominique Deslandres (UdeM)
- « Le baillage de Montréal à l’ère numérique » pour la Fédération québécoise des sociétés de Généalogie, en ligne par Dominique Deslandres (UdeM)
- « Affronter les archives à l’ère numérique » pour le Congrès annuel de l’Association des Premières Nations Québec-Labrador en ligne par Dominique Deslandres (UdeM)
- « Révolution dans le traitement archivistique et historique des archives » pour le cours SCI6001 de Sabine Mas, Sciences de l’information : archivistique UDEM en ligne par Dominique Deslandres (UdeM)
- « Révolution dans la recherche en archives à l’ère numérique » pour le Séminaire RALI-OLST en ligne par Dominique Deslandres (UdeM)
- « La démographie historique », présenté en ligne par Lisa Dillon (UdeM)